1.2.05 Dépassement
🚗 Dépassement et distance de sécurité
Le respect d'une distance de sécurité est l'une des règles de sécurité les plus importantes dans la théorie allemande de la conduite automobile.
La bonne distance vous aide à :
- Évitez les collisions arrière
- Réagissez en toute sécurité à un freinage brusque
- Améliorer la visibilité vers l'avant
- Conduisez plus doucement et plus sereinement
"Plus de distance = Plus de temps pour réagir."
📏 Règle de distance de sécurité
La distance de sécurité dépend :
👀 Visibilité
Le brouillard, la pluie, la neige ou l'obscurité nécessitent une plus grande distance.
🚗 Vitesse
Une vitesse plus élevée signifie une distance d'arrêt plus longue.
🌧 Surface de la route
Les routes mouillées ou verglacées réduisent l’adhérence des pneus.
Gardez au moins la moitié de votre vitesse en mètres.
100 km/h → 50 mètres de distance minimum
80 km/h → 40 mètres de distance minimum
"Distance = la moitié de votre vitesse."
🚲 Distance lors du dépassement de vélos et de scooters
Les cyclistes et les conducteurs de scooters électriques sont moins protégés et peuvent soudainement se déplacer latéralement à cause du vent, des nids-de-poule, des voitures garées ou d'une perte d'équilibre.
Le code de la route allemand impose donc une distance minimale de dépassement.
🏙 À l'intérieur des zones bâties
Gardez au moins 1,5 m distance lors d'un dépassement :
- Vélos
- Scooters électriques
- Petits véhicules à deux roues
🛣 Hors agglomération
En dehors des villes, vous devez conserver au moins 2 m distance.
Des vitesses plus élevées en dehors des villes créent plus de dangers, un écart de sécurité plus important est donc nécessaire.
⚠ Règle importante
S’il n’y a PAS assez d’espace pour garder la distance requise, vous n’êtes PAS autorisé à dépasser.
⚠ Actions correctes dans le trafic
Lorsqu'un autre véhicule entre dans votre voie
Vous devez immédiatement créer une distance de sécurité.
Si une autre voiture entre dans votre voie, votre distance de sécurité diminue. Vous devez ralentir pour rétablir une distance de sécurité.
Quand une autre voiture te dépasse
N’accélérez jamais lorsque vous êtes dépassé.
Le ralentissement aide le véhicule qui dépasse à revenir en toute sécurité sur la voie. Accélérer est dangereux et illégal.
✅ Avantages de garder suffisamment de distance
👀 Meilleure visibilité
Vous pouvez voir les situations de circulation plus tôt et conduire plus facilement.
🛡 Risque d'accident réduit
Plus de distance vous donne plus de temps de réaction.
Bonne et mauvaise réponse
🧠 Résumé des examens de dépassement et de distance
Questions d’entraînement (19)
-
Question 1 sur 19
Vous voulez doubler un cycliste ou un piéton hors agglomération. Quelle est la distance latérale minimale à respecter?
1.2.05-0034 pointsCorrect: 2
Explication
Outside built-up areas, the minimum distance to be maintained for pedestrians, cyclists and personal transporters is 2 metres.
-
Question 2 sur 19
Vous voulez doubler un cycliste en agglomération. Quelle est la distance latérale minimale à respecter?
1.2.05-0044 pointsCorrect: 1,5
Explication
When overtaking, you must keep a sufficient distance to the side so as not to endanger other road users. In built-up areas, the minimum distance for pedestrians, cyclists and personal transporters is 1.5 metres.
-
Question 3 sur 19
Vous voulez doubler un scooter électrique en agglomération. Quelle est la distance latérale minimale à respecter?
1.2.05-0054 pointsCorrect: 1,5
Explication
When overtaking, you must keep a sufficient distance to the side so as not to endanger other road users. In built-up areas, the minimum distance for pedestrians, cyclists and personal transporters is 1.5 metres.
-
Question 4 sur 19
Où est-il interdit de dépasser?
1.2.05-1014 pointsExplication
Overtaking is prohibited in the following cases: 1. in the event of an unclear traffic situation; 2. in the event of violation of traffic regulations. In one-way streets, however, there is no general rule of no overtaking. Before you start the overtaking process, look back in the mirror and over your shoulder to make sure you are not hindering or jeopardizing other road users.
-
Question 5 sur 19
Quelle est la condition préalable pour déboîter afin de dépasser?
1.2.05-1034 pointsExplication
For pulling out when overtaking the following rules apply: You need to convince yourself with a look in the mirror and a glance over the shoulder that your overtaking maneuver will neither jeopardize nor hinder subsequent traffic. Only then you are allowed to indicate and pull out. During the overtaking process you must take care not to hinder oncoming traffic. If the driver in front of you is flashing to the right, you should not be tempted to overtake.
-
Question 6 sur 19
Comment devez-vous achever une manoeuvre de dépassement?
1.2.05-1043 pointsExplication
As an overtaking driver, you must merge right as soon as possible. However, do not go back into the lane as long as you're still too close to the driver you just overtook, as you may obstruct or even endanger him. Use the turn signal in good time before starting to pull out and merging back into the lane again.
-
Question 7 sur 19
Qu'est-ce qui est prescrit au niveau vitesse lors de la manoeuvre de dépassement?
1.2.05-1054 pointsExplication
You may only overtake a vehicle in front of you if you are significantly (at least 20 km/h) faster. Also, when overtaking: Do not exceed the maximum speed limit. The one who is being overtaken must not increase its initial speed during the maneuver.
-
Question 8 sur 19
Comment devez-vous vous comporter lorsque vous êtes dépassé?
1.2.05-1064 pointsExplication
Drive as far to the right as possible so as not to jeopardize the oncoming traffic and overtaking vehicle. During the entire overtaking process, you, as the one who is being overtaken, must not increase the speed, as otherwise safe overtaking would not be possible.
-
Question 9 sur 19
Comment pouvez-vous dépasser un tramway roulant au milieu de la chaussée (il ne s'agit pas d'une rue à sens unique)?
1.2.05-1073 pointsExplication
Trams must in general be overtaken on the right. If vehicles are parked here, you have to drive behind the tram. If the rails are too far to the right, trams may also be overtaken on the left.
-
Question 10 sur 19
Dans quels cas pouvez-vous dépasser un tramway sur la gauche?
1.2.05-1083 pointsExplication
Rail vehicles such as trams may basically only be overtaken on the right. For once, you can overtake on the left when the rails are too far to the right or when the rail vehicle is traveling in a one-way street. The right-hand traffic obstructing vehicles are not a sufficient reason to overtake rail vehicles on the left.
-
Question 11 sur 19
Quels véhicules ne peuvent être dépassés qu'avec une distance latérale particulièrement importante?
1.2.05-1094 pointsExplication
When overtaking you must always keep sufficient distance to the road users next to you. This must be particularly large with motorcycle and bicycle riders. Single lane vehicles are more unstable and can sway. The lateral minimum distance to two-wheeled vehicles is 1.5 meters.
-
Question 12 sur 19
Dans quels cas devez-vous mettre le clignotant?
1.2.05-1103 pointsExplication
Whenever you want to make a lane change or turn, you need to indicate. This also applies when following a turning priority road, but not when you leave the priority road straight ahead. Even if the direction indicator is set: always make sure that you do not endanger anyone when pulling out or going back into a lane.
-
Question 13 sur 19
Vous conduisez un véhicule plus lent sur une route départementale. Comment pouvez-vous permettre à des véhicules plus rapides de vous doubler?
1.2.05-1164 pointsExplication
To allow faster vehicles to overtake you on a country road, you can dodge on a suitable side stripe, a lay by or in a rest stop. It is also possible to slow down or even stop at a suitable location.
-
Question 14 sur 19
A quoi pouvez-vous reconnaître qu'un attelage veut changer de direction?
1.2.05-1193 pointsExplication
When a horse-drawn carriage wants to change its driving direction, it can be recognized by one of the following signs: The horse-drawn carriage indicates; the coachman beckons with his arm or with a signaling disk.
-
Question 15 sur 19
Vous voulez dépasser un attelage sur une départementale. Comment vous comportez-vous?
1.2.05-1204 pointsExplication
Drive past the horses at an appropriate speed and with as much distance as possible. The animals may be frightened by sudden and loud noises such as a car horn or high engine speed, and may bolt. Therefore, avoid noise and proximity.
-
Question 16 sur 19
Vous voulez doubler une charrette sur une route de campagne. Quel est le bon comportement à adopter?
1.2.05-1234 pointsExplication
When overtaking a carriage, you must pay attention to hand signals from the coachman, who may give you separate instructions. Carriages should always be overtaken at a safe distance so as not to frighten the horse.
-
Question 17 sur 19
Quel écart latéral devez-vous garder lorsque vous doublez des piétons et des cyclistes?
1.2.05-1244 pointsExplication
To protect cyclists and pedestrians, you must keep a distance of at least 1.5 metres to the side in built-up areas and at least 2 metres outside built-up areas.
-
Question 18 sur 19
De quoi devez-vous tenir compte dans cette situation lorsque vous doublez les cyclistes?
1.2.05-1254 points
Explication
When overtaking in built-up areas, you must maintain a distance of at least 1.5 metres to the side of the cyclist. Due to the commuting of cyclists, a larger minimum distance is recommended.
-
Question 19 sur 19
Quel est le bon comportement à adopter dans cette situation?
1.2.05-1265 pointsExplication
The driving lane line is solid. Therefore, overtaking is forbidden here.